Autore Messaggio

<  Nihongo to Nihon  ~  Lettera "U" e "H" in fondo ai nomi

MessaggioInviato: mar giu 15, 2010 11:40 pm Rispondi citando
Avatar utenteAmministratoreMessaggi: 464Iscritto il: dom ago 12, 2007 3:50 pm
secondo come l'ho scritto sopra in kanji+hiragana sì



_________________
Nemesis
nemesis@slamdunk.it
http://www.slamdunk.it

Immagine

Vuoi anche tu una Userbar di Slam Dunk?
La trovi qui: http://www.slamdunk.it/userbar
Non connesso Profilo WWW
MessaggioInviato: mer giu 16, 2010 10:17 am Rispondi citando
Avatar utenteMessaggi: 676Località: FirenzeIscritto il: mar feb 24, 2009 12:51 pm
Cita:
Usi un cdice ascii per scrivere la "ō" ?

Semplicemente copia e incolla dai simboli di Word XD
Ancora ho da impararmi codici ascii molto più importanti che mi servono per la lingua spagnola, figurati se mi metto anche a imparare quello XD


Cita:
ŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌŌ

ringraziamo la apple che fa le cose semplici e non ti obbliga a sapere gli ascii...

comunque sappiate che la Ō è più una convenzione nostra, loro mettono OU perché in giapponese è おう

Eh io non ce l'ho il computer apple >__<

Quindi Neme-san... OU è quello che è più utilizzato? Ma io ho visto anche l'H utilizzata ufficialmente >__<
Che dilemmaaa >__<



_________________
Immagine

Twitter ~ ♥
TRamp94's Trading Post ~ ♥
YouTube ~ ♥
Blogspot ~ ♥
Non connesso Profilo
MessaggioInviato: mer giu 16, 2010 10:47 am Rispondi citando
Avatar utenteAmministratoreMessaggi: 464Iscritto il: dom ago 12, 2007 3:50 pm
dai ma chi se ne frega!

tanto il problema si pone solo quando scrivi con caratteri latini...in giapponese scrivi OU e ti sei risolta il problema perché se provi a scrivere solo la H non ti dà niente dato che la H da sola non esiste



_________________
Nemesis
nemesis@slamdunk.it
http://www.slamdunk.it

Immagine

Vuoi anche tu una Userbar di Slam Dunk?
La trovi qui: http://www.slamdunk.it/userbar
Non connesso Profilo WWW
MessaggioInviato: mer giu 16, 2010 2:13 pm Rispondi citando
Avatar utenteMessaggi: 676Località: FirenzeIscritto il: mar feb 24, 2009 12:51 pm
XD
Quindi sarà Sendou XD
Waaaa non mi piace >o<



_________________
Immagine

Twitter ~ ♥
TRamp94's Trading Post ~ ♥
YouTube ~ ♥
Blogspot ~ ♥
Non connesso Profilo
MessaggioInviato: gio giu 17, 2010 10:00 am Rispondi citando
Avatar utenteMessaggi: 220Iscritto il: mar ago 04, 2009 8:12 pm
per ovviare a questo problema direi di fare come hanno fatto per holly e benji e inglesizzare i nomi... d'ora in poi chiamerò akira sendoh paul jefferson :P ovviamente scherzo secondo me la cosa più brutta che si può fare con un anime o manga è cambiare i nomi dei personaggi o tradurre male



_________________
La squadra non è al tuo servizio, sei tu che sei al servizio della squadra!!!

Immagine
Immagine
Non connesso Profilo

Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per:

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Pagina 3 di 3
25 messaggi
Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3
Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite
Cerca per:
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento
Vai a:  
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
cron
 


Fight Spam! Click Here!